种桂花
明 · 顾清 · 诗词
桂花是从月宫分种出来的,枝干树叶虽然不同但根是相同的。把它移栽到万丈高峰之上,那里天高地阔风露浓重。枝干像碧绿的美玉,如同织网兜住寒波。树叶像蓝田玉,用金刀刻成光亮闪烁。吴刚虽有斧头却不敢侵犯它,朱买臣斜着眼看而停止了歌唱吟诵。月光下它的影子也显得萧瑟,雨后它的绿叶常常显得阴森。我从前游历月宫,当面接受嫦娥的秘诀。世间的兰香麝香纷繁众多,但桂花的天然香气自然与平凡的花朵有别。就应该连同根部移栽,不必迎着风去折取。眼睛清楚地看到这桂花在秋风之前,就已经感觉自己身处青云之畔。还要把两袖中的桂花如同黄金般的颗粒,散发出奇特的香气遍布九天。
月宫,传说中嫦娥居住的地方,古代常用蟾宫指代月亮。;树木的枝干。;植物的根,荄也指草根。;形状像珠玉的美石,这里形容桂花枝干的美丽。;挂,缠绕,此处描绘枝干如同织网般的形态。;明亮的样子,形容桂花叶子的光泽。;斜着眼看,表示傲视或厌恶,这里形容朱买臣的神态。;兰香与麝香,都是名贵的香料,这里代指普通的香花。;这里指桂花,因其颜色金黄,花朵细小如粟米,形象地比喻桂花的形态。
这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻,如‘柯如碧琅玕,叶如蓝田玉’,将桂花的枝干比作碧绿的美玉,叶子比作蓝田玉,生动形象地写出了桂花枝干的碧绿晶莹和叶子的温润有光泽,使桂花的形象跃然纸上。在情感表达上,诗人对桂花充满了喜爱与崇敬之情,通过描述桂花的独特之处,如‘天香自与凡花别’,强调桂花不同于凡俗之花,表达出对桂花的特殊喜爱。在意境营造上,诗中构建了月宫、万仞峰等宏大而神秘的场景,如‘移来植向万仞峰,天高地阔风露浓’,给人一种开阔、清冷、神秘的感觉。主题思想围绕桂花展开,阐述了桂花的来源、特性、移栽方法等,同时也通过桂花表达了一种超凡脱俗的追求。诗中还运用典故,如‘吴刚有斧不敢侵’,借吴刚伐桂的典故,侧面烘托出桂花的神圣不可侵犯。‘买臣睥睨停讴吟’则以朱买臣的反应进一步衬托桂花的不凡。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。