重过草亭

明 · 陈伯康 · 七言绝句

原文
池上柳枝新种得,丝丝金缕曳春晖
乐天老去风流减,懒看飞花上舞衣
译文 / 白话释义

池塘边新种的柳枝,丝丝缕缕如金色的丝线在春光中摇曳。我就像白居易年老时那样风情韵味减少了,懒得去看那飞舞的落花落在舞衣之上。

注释

金色丝线,这里用来比喻柳枝。;拖、拉、牵引,在这里形容柳枝在春风中摆动的样子。;指唐代诗人白居易,字乐天。这里诗人以白居易自比。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明地点‘池上’与描绘对象‘柳枝’,‘新种得’简单的三个字写出了柳枝的新生状态。第二句‘丝丝金缕曳春晖’运用比喻的手法,将柳枝比作‘金缕’,形象地描绘出柳枝在春光下的柔美姿态,‘曳’字生动地表现出柳枝随风摆动的动态美,使画面具有动态感。在情感表达方面,诗的后两句通过以唐代诗人白居易自比,‘乐天老去风流减’写出诗人认为自己如同年老的白居易一样,昔日的风流韵致渐渐消逝,透露出一种对时光流逝、青春不再的惆怅之感。‘懒看飞花上舞衣’中‘懒看’一词进一步强化了这种消极情绪,飞花本是美好之物,但诗人却懒得看,暗示着诗人内心已失去了对美好事物的热情和追求,有一种暮气沉沉的感觉。在意境营造上,前两句描绘出一幅充满生机的春日池边柳景图,以乐景衬哀情,与后两句诗人的消极心境形成鲜明对比,更突出诗人内心的失落与惆怅。主题思想上,主要表达了诗人对时光易逝、青春不再的感慨以及对往昔美好不再的失落之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。