重过莲花峰为夏叔直读书处
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
山阳吹蓬不成音,凄断登临旧碧岑。
云积步廊春袖湿,灯寒残酒夜钟深。
河山憾折延陵剑,风雨长迷海上琴。
闻道九峰通赤帝,松杉鹤羽待招寻。
译文 / 白话释义
山阳吹起的蓬草发出的声音不成曲调,登临那昔日的碧绿山峰时心中凄楚欲断。云雾积聚在长廊边,春天的衣袖被打湿;残灯照着凉酒,夜晚的钟声悠远深沉。山河的感慨如同折断了延陵的宝剑,风雨长久地迷漫着海上的琴音。听闻九峰与赤帝相通,松杉和鹤羽在等待着寻访。
注释
山的南面。古代以山南、水北为阳,山北、水南为阴。;碧绿的山峰。‘岑’指小而高的山。;长廊。‘步’在这里指缓步、慢行,形容长廊的长。;古地名,在今江苏常州一带。相传春秋时吴国公子季札封于延陵。这里可能借指与季札相关的某种精神或情感。;古代神话中的南方之神,代表火德。在诗中可能只是一种象征,暗示与神秘、神圣的联系。
赏析
在文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如‘蓬’‘云’‘灯’‘钟’等,营造出了一种凄清、寂寥的氛围。情感表达上,通过对景物的描绘,深刻地抒发了诗人对过去的怀念以及内心的凄苦之感。意境营造上,‘凄断登临旧碧岑’一句,将诗人登临旧地时的凄凉心境展现得淋漓尽致,‘云积步廊春袖湿’等句又为读者描绘出了一幅朦胧、湿润的画面,意境深远。主题思想上,主要表达了对过去读书处的眷恋以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。