重过南寺寻悟公不值
明 · 高启 · 七言绝句
原文
我是钧天梦觉人,忆来松下是前身。
老僧何去袈裟在,落叶斜阳满室尘。
译文 / 白话释义
我如同从钧天仙境中梦醒之人,回忆起来仿佛自己前世就在这松树下。老和尚不知去向,只留下袈裟还在,夕阳照着满室落叶与灰尘。
注释
古代神话传说中天的中央。也指帝王的听闻。此处喻指一种超脱尘世如同仙境般的所在。;醒来。
赏析
从文学手法上看,首句‘我是钧天梦觉人’运用了比喻的手法,将自己比作从钧天梦境中觉醒之人,新奇而富有想象力,奠定了一种空灵、虚幻的基调。‘忆来松下是前身’通过回忆,增添了一种幽深感和对前世今生的遐想。后两句‘老僧何去袈裟在,落叶斜阳满室尘’采用了以景衬情的手法,老僧不知去向,只留下袈裟,再加上满室的落叶与斜阳映照下的灰尘,营造出一种空寂、落寞、物是人非的意境。从情感表达上,诗人通过寻找悟公不值,看到眼前萧索的景象,流露出对悟公的思念以及对人事变迁的感慨。主题思想上,表现出对人生无常、世事变幻的思考,以及对往昔之人和事的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。