重过丫头岩思先大夫
宋 · 胡安国 · 七言绝句
原文
道旁山色古犹今,绿鬓偏惊白发侵。
回想临岐分袂处,更谁能会此时心。
译文 / 白话释义
道路旁边的山光景色从古至今没有改变,我乌黑的头发却惊异地被白发逐渐侵染。回想起在岔路口分别的时候,又有谁能够领会我此刻的心情呢。
注释
岔路,qí;衣袖,mèi,分袂表示离别。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实。首句‘道旁山色古犹今’通过描写道旁不变的山色,采用以景衬情的手法,山色从古至今不变,然而人事却发生了很大的变化。第二句‘绿鬓偏惊白发侵’则是从写景转到写自身,用‘绿鬓’与‘白发’的对比,生动地表现出时光流逝对人的改变,形象地传达出诗人对岁月无情的感慨。‘回想临岐分袂处’一句将思绪拉回到过去分别的场景,‘临岐分袂’这一情景的描写简洁却能勾起读者对离别的感受。最后一句‘更谁能会此时心’直抒胸臆,强烈地表达出诗人内心的孤独与惆怅,在这种回忆与现实的交织中,深沉的情感得以凸显,主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨以及无人理解自己内心的孤独感展开。在意境上,营造出一种略带忧伤和孤寂的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。