中河

清 · 乾隆 · 五言律诗

原文
驻辇近中河,朱栏俯绿波。
群歌漕运利,永赖圣漠多。
继述夫何有,遵循敢更过。
省方得知要,遑复论其他。
译文 / 白话释义

停下车驾靠近中河,红色的栏杆俯临着碧绿的水波。众人歌颂漕运的便利,永远依赖圣上谋划良多。继承(前人事业)有什么呢,遵循(成规)怎敢有所超越。视察四方得知关键之处,哪还有空去谈论其他的事情。

注释

帝王出行,途中停车;旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需等;继承;视察四方;哪里还有空闲、哪有功夫

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘驻辇近中河,朱栏俯绿波’,通过描写停车靠近中河以及朱红色栏杆俯临绿波的画面,为诗歌奠定了一种开阔又平稳的基调。颔联‘群歌漕运利,永赖圣漠多’运用了直抒胸臆的手法,直接写出众人对漕运之利的歌颂和对圣上功绩的感恩。在情感表达方面,诗中表达出对圣上决策的崇敬与遵循,体现出一种忠诚和臣服的态度。在意境营造上,诗中描绘的中河景象宁静而有序,如诗中的绿波与朱栏相映衬,既有自然之美又带有一种皇家的威严感。主题思想围绕对漕运以及统治者治理成果的肯定,强调遵循和继承既有政策的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。