种花

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
引入开渠学种花,欲从园叟伴烟霞
何时瓮茧成仙骑,骑向璇宫问岁华
久甘抱瓮到如今,已见繁枝结绿阴
有客何来矜技巧,教人机事启机心
译文 / 白话释义

引来水源开挖沟渠学着种花,想要跟园中的老人相伴于烟霞之间。什么时候瓦瓮里的蚕茧化为仙骑,骑着它到美玉砌成的宫殿去询问年华。长久以来甘心抱着瓦瓮浇水到如今,已经看到繁茂的花枝结成绿荫。有客人不知从哪里来炫耀技巧,教给别人机巧之事从而开启机诈之心。

注释

瓦瓮里的蚕茧,这里可能是一种想象中的事物,将蚕茧与仙骑联系起来,带有奇幻的色彩。;美玉砌成的宫殿,是一种华丽的想象中的宫殿,常用来表示仙境或者美好的地方。;抱着瓦瓮,出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故,表示淳朴的生活方式。;机巧之事,指人为的巧诈之事。;机巧诈变的心计,反映出一种不良的处世态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述种花的缘起,表达出对园居生活的向往,‘引入开渠’简单四个字勾勒出种花前的准备工作,画面感很强。情感表达上,既有对宁静闲适园居生活的喜爱,如‘欲从园叟伴烟霞’,描绘出一幅与园叟相伴于烟霞之下的美好画面,又有对机心的厌弃,‘有客何来矜技巧,教人机事启机心’直接表达出对来客炫耀技巧从而带来机诈之心的反感。在意境营造方面,诗中营造出一种田园的清幽意境,种花、园叟、烟霞等意象组合在一起,让人感受到田园生活的宁静。主题思想上,通过种花这件事表达出对简单、纯真生活的向往,以及对机巧世风的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。