中华诗词学会第四次代表大会在京召开因事未赴

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
莫笑秋风出手迟,槿花红已到孙枝
披残夕照群峰立,点破青屏一羽驰
文字失题聊记梦,国家多幸不宜诗
思量只有东坡老,未减疏狂似昔时
译文 / 白话释义

不要嘲笑秋风出手太迟,木槿花的红色已经传到了它的孙枝上。披着残照,群峰屹立,一点破青色屏风的一只鸟儿飞驰而过。文字失去了题目的意义,姑且记录下梦境,国家多有幸运之事,不适合用诗歌来表达。思量起来只有苏东坡老人,依然不减昔日的疏狂。

注释

木槿花,落叶灌木,夏秋开花,花有红、白、紫等色,常栽培作观赏用。;披着残余的夕阳光芒,描绘出在夕阳西下时的景象,给人一种静谧而略带忧伤的感觉。;青色的屏风,这里可能是指青色的山峦或类似屏风的自然景观,增加了画面的层次感。;指苏东坡,苏轼号东坡居士,这里借苏东坡来表达自己对其豁达、疏狂性格的仰慕和向往。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造意境。如‘披残夕照群峰立’描绘出夕阳余晖下群峰耸立的壮阔景象,‘点破青屏一羽驰’则以一只鸟儿冲破青色屏风的画面,增添了灵动之感。写作手法上,通过对比和衬托,将秋风的‘迟’与槿花的传承相对比,突出了时间的流转。情感表达上,既有对时光变迁的感慨,又有对国家幸事的思考,同时也流露出自己内心的疏狂。意境营造上,从广阔的群峰到灵动的飞鸟,展现出一幅宏大而富有生机的画面。主题思想上,以自然景象为引,抒发了对人生、时光和国家的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。