种茄词为刘侍郎作
明 · 张宁 · 七言
原文
去年种茄时,雨水伤茄枝
今年卜蛙声,茄菜又不宜
城中薪米贵如玉,官府虽轻私债促
但愿田神作主张,累累满圃皆成熟
岂不见东家富贵厌炮烙,醉来仍索园中藿
译文 / 白话释义
去年种植茄子的时候,雨水损害了茄子的枝桠。今年依据蛙声占卜(收成),茄子这种菜又生长不好。城中柴米昂贵如同玉石,官府虽然减轻赋税,但私人债务却催得很急。只希望田神能够做主,让园圃里的茄子果实累累全部成熟。难道没看到东边的富贵人家吃厌了精美的食物,喝醉了之后仍然索要园中的豆叶(这样的粗食)。
注释
根据蛙声来占卜吉凶,古人认为蛙声与农事的收成等有关。;这里指精美的食物。炮烙原本是一种古代的酷刑,此处是用其衍生的奢靡之意。;豆叶,这里泛指粗劣的食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与对比的手法。前四句叙述了种茄连续两年遭遇的不幸,从雨水伤茄枝到蛙声示不祥,展现出农民耕种面临的重重困难,简单而直白地叙述了农事的不顺。接着描写城中薪米昂贵,官府轻税但私债催促的社会现实,这是一种社会现象的白描。诗的最后两句,通过东家富贵之人厌炮烙(此处指精美的食物)却仍索要园中藿(粗食),与前面农民艰难种茄形成鲜明对比,突出贫富差距。在情感表达方面,作者表达了对农民生活艰辛的同情。农民辛勤耕种,却面临天灾、债务等诸多困扰,而富人生活奢靡却不知足。在意境营造上,前半部分描绘了种茄的田园景象,但是这种景象是充满坎坷的,后半部分将笔触延伸到城市中的贫富生活,整体意境带有一种对社会不公的忧虑和对农民的悲悯。主题思想上揭示了当时社会贫富悬殊、农民生活困苦的社会现实,表达了对农民的深切同情和对社会不公的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。