重柬云松

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
古人相训戒,随事示规箴。
自倚交非浅,谁知语已深。
由闻应洗耳,禹拜未虚心。
请为歌三复,终期一嗣音。
译文 / 白话释义

古人相互训诫,会随着事情来展示规劝告诫。自己倚仗交情不浅,却不知道对方的话语已经很深刻。从听到这些应该洗耳恭听,大禹拜受也没有如此虚心。请为这些话反复歌唱,最终期望能得到回应。

注释

规劝告诫。指规谏劝诫之言。;表示不愿听取世俗言论,常指对他人意见的尊重和虚心。相传尧要把天下让给许由,许由认为这是对自己的污辱,就到河边洗耳,表示不愿听。;相传大禹听到善言时,会恭敬地拜受。这里用以强调要虚心接受他人意见。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘自倚交非浅,谁知语已深’,通过自我感觉与实际情况的对比,突出了对方话语的深刻。情感表达方面,诗人通过对与友人交往的感慨,表达了对真挚友情的珍视以及对自身不足的反思。意境营造上,整首诗营造出一种深沉、自省的氛围,让读者能感受到诗人内心的纠结与思考。主题思想上,主要探讨了交友之道以及自我修养的重要性,提醒人们要虚心接受他人的意见和教诲。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。