重柬云松

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
一日三秋意,诗人入咏歌。
五伦兴教化,六义自研摩。
僻巷非当路,闲门自养疴。
梦回风竹动,疑是佩声过。
译文 / 白话释义

一天如同三年那样长久的心意,让诗人写入了吟咏歌唱之中。五伦之道能振兴教化,六种义理自己去研究揣摩。偏僻的小巷并非在当路之处,清闲的家门自己调养疾病。梦中回绕着风吹竹动的景象,怀疑是玉佩的声音经过。

注释

三年。秋季有三个月,所以常以'三秋'代指三年,形容时间长久。;指古代中国的五种人伦关系,即父子、君臣、夫妇、兄弟、朋友。是封建礼教所规定的人与人之间的道德关系。;《诗经》学名词。指《诗经》中的六种义理,即风、雅、颂、赋、比、兴。是古代对《诗经》的分类和表现手法的总结。;病,多指重病或慢性病。这里指诗人调养疾病。;玉佩相碰发出的声音,常用来形容女子的行动或声音,给人以优美、灵动的感觉。在此处,诗人通过‘梦回风竹动,疑是佩声过’营造出一种虚幻、朦胧的意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘一日三秋意’与‘诗人入咏歌’,‘五伦兴教化’与‘六义自研摩’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过‘一日三秋意’表达了诗人内心的思念之情,这种思念之情在‘诗人入咏歌’中得以抒发。意境营造方面,‘僻巷非当路,闲门自养疴’描绘出了一种清幽、宁静的环境,与诗人的心境相契合。主题思想上,此诗体现了诗人对五伦教化和六义研摩的重视,同时也流露出一种闲适、恬淡的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。