重经乌石铺
宋 · 杨时 · 七言绝句
原文
夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。
译文 / 白话释义
在两旁房屋夹着的道路上,青松在翠色的烟霭之中,去年经过此地也是行色匆匆。再次来到乌石冈头上的道路,松涛声依旧伴随着清晨的微风。
注释
云气,雾气。读音:ǎi;山脊,山岭。;清晨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且带有淡淡的怀旧之感的氛围。诗中描绘了乌石舖的景色,青松翠霭,松声晓风,这些自然景象勾勒出一幅宁静的乡村画卷,同时又因为‘重来’‘依旧’等词透露出时光流转中的不变与淡淡的怀旧之情。在写作手法上,运用了对比的手法,将‘去年’的匆匆经过和‘重来’进行对比,强化了时间的跨度感。通过描写具体的景色如‘青松’‘晓风’来烘托情感,以景写情,情景交融。主题思想围绕着重游故地,感慨时光虽逝,但景色依旧的微妙情感。情感表达比较含蓄,在平静的叙述和景色描写中蕴含着对往昔的追忆以及对眼前景色的一种熟悉和亲切之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。