种菊二首 其二

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
黄花凋落太堪怜,俯仰风前忆往年
汗漫一行归已晚,秋霜秋雨漫相煎
译文 / 白话释义

黄色的菊花凋零飘落实在令人怜惜,在风中俯仰之间回忆起往年的情景。在广阔的天地间奔波了许久才归来,却已太晚,秋霜秋雨不断地折磨着它。

注释

指菊花,菊花多为黄色,常被用来象征高洁、隐逸等品质。;广阔无边的样子,这里形容诗人在广阔天地间奔波的情景,体现出其经历的丰富和奔波的劳累。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将黄花赋予了人的情感和经历,‘忆往年’‘漫相煎’生动地展现了菊花的境遇和诗人的感慨。情感表达方面,通过对黄花凋零的描写,流露出诗人对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情,以及对菊花遭遇秋霜秋雨折磨的同情。意境营造上,‘风前’‘秋霜秋雨’等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。主题思想上,这首诗以菊花为载体,表达了对生命易逝、时光难留的深刻思考,同时也反映出诗人对自然和生命的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。