种菊同苕雪治芗作七首
清 · 陈曾寿 · 五言
在长安居住了五年，真的成了长安人。把家搬到城西角，很高兴与两位友人做邻居。秋天到来种植好菊花，依次品评新绽花朵的芬芳。整个秋天没有其他的闲言杂语，只对菊花之事津津乐道。心中怀想归乡却不能回去，贫困地做官只会更加贫困。在疏篱间感到惬意，那情味比杯中美酒还醇厚。早晨的阳光使菊花展现出奇美的姿态，明亮的白日让我早早起身。那菊花像皎洁的玉盘，亭亭玉立在众多花卉之上。其高洁之意弥漫于深远之处，在清晨的风露中洁白无瑕。深沉幽居之人也有自己的秋意，冷峻之士怎会枯槁无趣。谁会怀着急切追求的志向呢，到了晚年即便没有用也好。真心实意不相违背，被抛弃又有什么可说道的呢。屈原写秋菊的赋，自古以来就被人们视为典范。看到南山下繁茂的菊花，陶渊明诗中有着淡雅磊落的意境。默默吟诵两位诗人的作品，古雅超逸的影子映在灯帷之上。打开门到井栏边汲水，雪积得很厚，像白玉铺满台阶。阴云积聚竟然布满天空，草木又怎能违抗。只要能理解菊花中的意趣，即使在虚空中也充满芳菲。上天赋予我感知能力，平日就打动我的心魂。心中的希望如同寒灰中还有一点火星，耿耿于怀不能消除。早晨向往天池，什么东西是鹏鹍这样的大鸟呢。故乡的那一道篱墙下的秋意，夜晚常常温暖地出现在梦中。万物的物候千差万别，从哪里能探问寒暖呢。一片树叶清脆地落下，好像削减了辽阔天空的痕迹。不早早谋划归处，有感于大自然的运转不息。怎能扛着鸦嘴锄，退隐在南山脚下休息。春天的花朵姿态多样，只有菊花兼备多种姿态。吸纳九秋的精华，变化奇妙难以想象。白色黄色的花瓣，有着超脱自然的风姿。初入道门洗净铅华，弯弯的就像青蛾的眉黛。像缤纷的天女散花，微笑着难以用言语沟通。也展现出庄严的法身，如同狮子大象有着千般威仪。很怀疑是造物主的精巧构思，想要穷尽能工巧匠的技艺。难道不是屈原辞赋的灵魂，聚合成这样的神奇之物。世人确立名称，和世俗一同评判美丑。心中明白却不能言说，这种美妙无人知晓。莹润的花骨朵能唤醒寒冷中的睡眠，竹子上的雪明亮地映照着窗户。微风振动翠竹，许久难以停歇。靠近暖炉温热隔夜的茶，破冰汲取寒冷水缸中的水。冬天的严寒侵袭秋天的菊花，清冷绝妙无可比拟。坐着就感到寂寥的心境，收敛之后还在心中。有弟弟的书信到来，计算行程已经从龙江出发。白雪皑皑连接天际，四方都没有狗吠声。远远知道弟弟的思念，楚地的梦中暗暗有兰草的影子。孤独的菊花如此等待，伫立倾听幽静小路上的脚步声。阴寒之气聚集，天地间一同凛冽。冰的锋芒进入瓶樽，却挡不住这霜下的英杰。空壁四处映照光亮，孤独的几案上心光凝结。难道是养护不同，菊花尽情展现奇特的气节。回忆起清晨采露的时光，衣袖的香气还没有消散。朦胧中当初的心念，随着时序的更替惊觉时光飞逝。万物有生成和毁灭，希望延续那即将断绝的瞬间。傍晚树木呼啸不停，催促岁月是多么急切。
应为人名，可能是作者的友人。；应为人名，可能是作者的友人。；明亮的太阳。皛，皎洁、明亮的意思。；这里指幽居之人。；形容急切的样子。；屈原的字。；般，公输般；倕，传说中的巧匠。泛指能工巧匠。；沾湿。；狗叫声。厖，多毛的狗。；脚步声。
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又饱含对菊之喜爱和对生活感悟的氛围。诗中描绘的种菊、赏菊场景，与诗人自身的境遇相融合，如长安的居住经历、贫仕不得归等，菊花的高洁、清幽与诗人的心境相呼应，如‘九幽郁洁意，风露白清晓。沉冥亦有秋，冷士岂枯槁’等句，塑造出一种高洁冷逸的意境。 从写作手法来看，多处运用了对比。将菊花与春花对比，突出菊花吸纳九秋精的独特之处；把自己的贫仕不得志与在菊间的得意对比，强调菊花带给他的精神慰藉。同时运用了典故，如‘灵均赋秋菊，终古以为期。采采见南山，淡磊渊明诗’，引用屈原和陶渊明的作品来丰富诗的内涵，提升文化底蕴。还使用了大量的描写手法，对菊花的姿态、色泽等细致描绘，像‘晨光发奇姿，皛日起我早。皎皎玉盘盂，亭亭众芳表’生动地展现了菊花的美。 在情感表达上，既有对菊花的喜爱之情，如细致地描写菊花的美态，也有对自身境遇的无奈与感慨，贫仕不得归的叹息。还有对时光流逝的敏感和对人生的思考，如‘万物有成毁，愿续须臾绝。号木晚未休，催年亦何切’。主题思想围绕着种菊展开，通过种菊赏菊的过程，表达对高洁品质的向往，对人生境遇的感怀，对时光和自然规律的思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。