种兰山人

明 · 张天赋 · 五言

原文
我闻南山下,中有烟霞洞。
洞中有美人,风月常玩弄。
朝决大液池,活活源头动。
引入方寸地,细把灵苗种。
苗种自天发,举世攸公共。
红紫夺人目,舍之亦云众。
达人自珍宝,不辞长抱瓮。
芃芃日畅茂,王芽檠彩凤。
香喷自幽谷,万里天风送。
薰扑世间人,人为山人重。
译文 / 白话释义

我听说南山之下,中间有烟霞缭绕的山洞。山洞里有位美人,常常赏玩清风明月。早晨掘开大液池,活泼泼的水源开始流动。将水引入心田,仔细地种下灵苗。灵苗从天然生发,是全天下共有的。那些红紫之物很是夺人眼目,但舍弃它们的人也很多。通达的人自己珍视灵苗,不辞辛劳长久抱着水瓮浇水。灵苗一天天茂盛,像王芽支撑起彩凤。香气从幽谷喷出,万里天风将香气吹送。香气薰扑世间之人,人们因此敬重种兰山人。

注释

形容植物茂盛的样子。出自《诗经·鄘风·载驰》‘我行其野,芃芃其麦。’;原指矫正弓弩的器具,这里可理解为支撑。;所。如‘生死攸关’中的‘攸’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。先描述了南山下烟霞洞的神秘环境,以及洞中美人的闲情逸致,为下文种灵苗之事做铺垫。在描写种灵苗的过程中,如‘朝决大液池,活活源头动。引入方寸地,细把灵苗种。’画面感很强,生动地展现了劳作过程。情感表达方面,诗人通过对种灵苗的描写,表达出一种对灵苗所代表之物的珍视,也暗示出对通达之人境界的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、神秘且富有生机的氛围,从烟霞洞到灵苗生长的方寸地,再到香气弥漫万里的景象。主题思想上,借种灵苗之事传达出一种对独特事物的坚守和珍视,不为外界红紫之物所迷惑的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。