众乐亭

宋 · 胡宗愈 · 七言律诗

原文
平湖拍岸海潮通,亭在平湖杳霭中。
庄艳含春云岛晚,波光照夜玉壶空。
动摇人影两桥月,洗涤尘襟四面风。
野老半酣亭下笑,渔樵今日与民同。
译文 / 白话释义

平静的湖水拍打着湖岸与海潮相通,亭子坐落在平湖那云雾缥缈之处。艳丽的晚霞映照春云下的小岛,夜晚波光闪耀如同玉壶澄澈空明。晃动的人影伴随着两座桥间的月色,四面的清风洗涤着尘世的胸襟。乡村老者在亭下带着几分醉意欢笑,渔人和樵夫如今和民众一同游乐。

注释

云雾缥缈的样子。杳(yǎo);庄重艳丽。;这里形容湖水澄澈空明,也可指代月亮。玉壶原是玉制的壶,多用以比喻高洁。;世俗的胸襟。;村野老人,泛指民间百姓。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘平湖拍岸海潮通,亭在平湖杳霭中’直接描绘出平湖与海潮相连、亭子位于平湖烟霭间的画面,给人以开阔又朦胧的感觉。‘庄艳含春云岛晚,波光照夜玉壶空’中,‘庄艳’与‘波光’相对,从视觉角度描写傍晚和夜晚不同的景色,色彩对比鲜明,生动形象。情感表达方面,诗中透露出一种闲适、愉悦之情,从‘野老半酣亭下笑,渔樵今日与民同’可以看出民众的欢乐场景,反映出诗人对这种欢乐和谐氛围的喜爱。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、和谐、闲适的意境,如‘动摇人影两桥月,洗涤尘襟四面风’,通过人影、桥月、四面风等元素,构建出一种宁静而惬意的氛围。主题思想主要是描绘众乐亭周围的美景以及民众在此游乐的欢乐场景,体现出人与自然、人与人之间的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。