中林道上

宋 · 冯山 · 五言

原文
中林山谷间,出没缘畏途。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
微芒济物心,到海何其迂。
吾物处其一,进退难与俱。
置身木雁间,恐非斯人徒。
译文 / 白话释义

在树林中的山谷之间,在危险的路途出没。黄楩木和楠木遮蔽了白日,它们是出众的栋梁之材。一半被野火烧毁,残败地交与打柴割草之人。清泉辛劳地奔腾流注,也是被地势所驱使。微弱的济世之心,想要到达大海是多么迂远。我在万物之中占其一,是进是退难以与万物共同进行。置身于有才与无才之间,恐怕不是这类人的同类。

注释

楩,pián,古书上说的一种树。楠,nán,楠木,均为优良木材。;衰败,毁废。;打柴砍草的人。;微弱。;典故,出自《庄子·山木》,比喻有才与无才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了托物言志的手法。诗中描绘楩楠的遭遇,它们是优良的木材,却被野火烧毁,委身樵苏,这如同贤才的境遇,是对人才被埋没的一种暗示。清泉被地势驱使奔注,也象征着人在外界形势下的身不由己。情感表达方面,诗人流露出一种无奈和对自身处境的迷茫之感,济世之心难以实现的喟叹。在意境营造上,通过中林山谷、楩楠、野火、清泉等意象,构建出一种略显萧索、充满无奈的意境。主题思想围绕着对自身与外界关系的思考,对贤才的遭遇表示同情,以及对自身前途的迷茫与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。