仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
世好元难合,便甘或弃辛。
喜师同肺腑,偶尔异衣巾。
文约牵常俗,诗情远过人。
相邀松下别,山意入秋新。
译文 / 白话释义

世间的喜好原本就难以契合,习惯了甘甜或许就会抛弃辛辣。欣喜与禅师您如同肺腑相连般亲近,只是偶尔着装不同。文章简约却牵系着世俗常规,诗情则远远超过常人。相邀在松树下作别,山间的意趣进入秋季而有了新的气象。

注释

总是,就。;原本,本来。yuán;比喻内心。;这里指衣服,服饰。;文章简约。;平常的世俗之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘世好元难合,便甘或弃辛’运用类比的手法,以口味的甘辛难以调和类比世间喜好难以契合,生动形象地表达出一种普遍的社会现象。颔联‘喜师同肺腑,偶尔异衣巾’则采用对比的手法,强调与禅师心灵的亲近和外在着装差异的对比,突出彼此心灵的相通。颈联‘文约牵常俗,诗情远过人’对仗工整,一‘约’一‘远’,简洁而准确地概括出仲灵禅师文章与诗情的特点,既有着对世俗的关照,又有着超越常人的高远意境。尾联‘相邀松下别,山意入秋新’以景结情,在描绘出松树下相别这一画面的同时,将秋意的清新融入其中,给人以一种宁静而悠远的感觉。在情感表达方面,全诗表达出对仲灵禅师的亲近与欣赏之情。在主题思想上,通过对与禅师交往中的种种感悟,体现出对精神相通的珍视。在意境营造上,诗中既有对人际交往的细腻描述,又有自然之景的融入,使得全诗意境淡雅宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。