钟楼口占

清 · 陈曾寿 · 七言绝句

原文
平生最爱钟声好,今上钟楼更看山。
楼下钟声才一杵,白云几度幻苍颜。
译文 / 白话释义

一生之中最喜爱钟声的美妙,今天登上钟楼又可以眺望山峦。钟楼之下钟声才敲响一下,天上的白云就已经多次变换了容颜。

注释

这里指撞钟的木棒,此处‘一杵’表示敲钟一下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首句直抒胸臆,表明自己对钟声的喜爱,奠定了全诗的情感基调。次句‘今上钟楼更看山’点明了地点和行为,既引出下文,又描绘出一种开阔的视野。‘楼下钟声才一杵,白云几度幻苍颜’运用了对比和夸张的手法,钟声仅仅一杵,而白云却已多次变换容颜,通过这种强烈的对比和略带夸张的描写,表现出时光的迅速流逝以及世事的变幻无常。在情感表达上,诗人对钟声的喜爱之情溢于言表,同时又通过钟声与白云的描写,流露出对时光、世事变幻的感慨。在意境营造上,通过钟楼、钟声、山、白云等意象构建出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上,既表达了对钟声这一事物的喜爱,又蕴含着对时光易逝、人事变化的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。