重门

清 · 李希圣 · 七言律诗

原文
重门詄荡绝跻攀,鸩鸟来时正闭关。
花月旧痕非往日,水天新语落人间。
陆机已占东西屋,何点难分大小山。
凝碧池头曾系马,当年容易点朝班。
译文 / 白话释义

层层的大门空旷深远难以攀登,鸩鸟到来的时候(喻指危险来临)正紧闭关门。花月的旧时痕迹已不同于往日,水天之间新的话语洒落人间。陆机已经占据了东西的房屋(暗示已无容身之地),何点难以区分大小山(表示内心的迷茫)。在凝碧池头曾经系过马,想当年很容易就点到朝班(上朝的位次)。

注释

空旷、开阔的样子;攀登;传说中的一种毒鸟,这里可能象征着危险;西晋文学家,此处用陆机的典故来表达一种处境的变化或者对某种状况的感慨,陆机卷入政治斗争而遇害;南朝梁人,引用何点的典故可能暗示着一种难以抉择或者内心的迷茫状态;唐代的一个池名,这里可能是借古喻今,表达一种对过去场景的回忆

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“陆机”“何点”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔的怀念与对现实的无奈之感,往昔的花月痕迹与如今的不同,曾经容易的上朝点班如今已不复存在。在意境营造上,“重门詄荡绝跻攀”描绘出一种空旷、幽深、难以靠近的意境,“花月旧痕非往日”又营造出一种物是人非的惆怅意境。主题思想上,通过今昔对比,表达了对世事变迁、繁华不再的感慨。诗中的意象如重门、鸩鸟、花月、水天等的运用,很好地烘托了这种复杂的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。