中秘黎公挽词
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
一代词宗丧,三朝侍史荣。
芸香馀旧草,风雅变新声。
宦路终蓬阁,归魂必玉京。
茂陵求见及,犹想禅书成。
译文 / 白话释义
一代的词学宗师去世了,他在三个朝代为官担任侍史很是荣耀。遗留的文稿还带着芸香之气,诗歌的风格在他的影响下有了新的变化。官场生涯最后在秘书省,他的魂魄归去必定前往仙境。像司马相如在茂陵被皇帝召见一样,我还能想象他撰写禅书的情景。
注释
文学词章为众所宗仰的人,这里指黎公在词学方面的宗师地位。;一种香草,这里可指黎公的文稿带有芸香气息,表明文稿之多且珍贵。;即秘书省,是黎公为官的场所,点明其官场生涯的一部分。;道家称天帝所居之处,这里指黎公的归魂之处,表达对其死后的美好想象。;汉武帝的陵墓,此处运用司马相如在茂陵被召见的典故,来类比黎公的才学受重视。
赏析
从文学手法上看,首联‘一代词宗丧,三朝侍史荣’采用了对仗的手法,‘一代’对‘三朝’,‘词宗丧’对‘侍史荣’,高度概括了黎公的文学地位和仕宦经历,一丧一荣,对比鲜明。颔联‘芸香馀旧草,风雅变新声’中,‘芸香’这一意象的运用,既暗示了黎公的文稿众多,又带有一种文雅的气息,同时体现了对旧作的缅怀,而‘风雅变新声’则写出了他在文学上的影响力。情感表达上,整首诗表达了对黎公去世的悲痛与惋惜之情,通过回顾他的文学成就和官场经历来体现他的不凡,侧面烘托出诗人对他的敬重。在意境营造方面,诗中既有对黎公生前文学氛围浓厚的描写,如‘芸香馀旧草’,又有对他死后归魂的想象,如‘归魂必玉京’,营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的意境。主题思想主要是悼念黎公,肯定他的文学地位和政治经历。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。