中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇
宋 · 韩淲 · 五言
原文
临水既凝伫,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露晞岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隐者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
译文 / 白话释义
在临水之处既已长久伫立凝望,又试着对着山崖徘徊观看。乘船渡过水面,露水干后山林的雾气散开。抬头看到有人居住之处,一直向上没有飞扬的尘埃。峭壁之间只容飞鸟通过的窄道,古老的树木相互缠绕。到下面探访隐士的庐舍,破败的墙壁留在山岩弯曲之处。杂乱的草遮蔽着山洞,静止的泉水映照出高大的山峰。因此知道这是绝美的地方,让我内心悠然自在。发誓应当像庞德公一样,全家都搬到这里来。
注释
凝望伫立。竚(zhù),长时间站着。;行船,使船前进。榜(bàng),船桨,这里作动词用,划桨。;干,干燥。(xī);山林中的雾气。(lán);飞扬的尘埃。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。;隐居的人。;破败的墙壁。;山岩的弯曲处。;山洞。;高大雄伟的样子。;庞德公,东汉隐士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了移步换景的写作手法。诗人先从水边开始描写自己的行为‘临水既凝竚,望崖试徘徊’,然后乘船渡河,逐渐深入山中,依次描写所见景色,如峭壁、老树、隐士庐舍、乱草、停泉等,层次分明。在情感表达方面,诗中洋溢着对中平峰下美景的喜爱与向往之情。诗人看到这里的景色后,内心悠然,甚至想要像庞德公一样举家迁来,可见喜爱之深。在意境营造上,通过描写峭壁、老树、乱草、停泉等自然景物,营造出一种清幽、静谧且充满野趣的意境。主题思想围绕对中平峰下美景的欣赏与向往展开,表达了诗人对自然山水的热爱以及对隐士生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。