钟卿密绣衣示近报有怀傅文穆公
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
十庙威神俨在天,万邦黎庶尚多贤。
皋夔事业诚遐矣,房杜襟怀亦朗然。
两手果能藏万目,一时何以易千年。
令人转忆临川老,屈指怀忧廿载前。
译文 / 白话释义
宗庙中的十位神灵庄严肃穆地在天上(注视着人间),各个邦国中的百姓还有很多贤能之人。皋陶和夔那样的事业诚然已经很遥远了,房玄龄和杜如晦那样的胸怀也是很明朗开阔的。(某些人)两只手难道真能遮住众人的眼睛,一时间怎么能够改变流传千年的正道呢?这让人转而想起临川的傅文穆公,屈指算来,(他)怀着忧虑已是二十年前的事了。
注释
皋陶和夔,传说中舜时的两位贤臣。;指房玄龄和杜如晦,唐朝初期的名相,二人辅佐唐太宗成就贞观之治,以贤能著称。;这里指傅文穆公,他是临川人,‘老’是一种尊称。;二十年。‘廿’表示二十。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有感慨的氛围。诗中提到宗庙神灵、贤良百姓,先树立起一种对传统、对贤良的敬重之感。在文学手法上,运用了用典的手法,‘皋夔’‘房杜’都是古代贤能的代表人物,通过提及他们的事业和襟怀,来与当下的情况形成对比或者参照。情感表达上,既有对往昔贤能之人的崇敬与追思,又透露出对当下某些现象(‘两手果能藏万目’所暗指的不良现象)的不满与批判。主题思想围绕着对贤能的缅怀、对正道的坚守以及对不良现象的批判展开。诗的整体格调深沉,通过古今对比,增强了情感的表达力度。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。