钟钦礼画牛
明 · 庄昶 · 七言
原文
东风渺渺平原绿,几鼻浮江春带犊
短蓑耕罢一犁归,数亩山陂雨初足
薄田我亦耕定山,六角未能终日闲
一笑还寻饮牛处,夕阳疏柳前溪湾
君不见江山万古驱牛样,用则耕田闲则放
译文 / 白话释义
东风轻柔吹拂,平原一片翠绿,几头牛浮在江上带着牛犊。穿着短蓑衣耕种完一犁地后归来,几亩山坡的田地刚刚得到充足的雨水。我也在定山耕种薄田,一天到晚未能有闲情。笑着返回寻找牛饮水的地方,那是夕阳下前溪边有稀疏柳树的地方。您难道没看到江山从古至今驱使牛的样子,使用的时候就耕田,空闲的时候就放养。
注释
形容悠远、微弱的样子,这里指东风轻柔吹拂的状态。;山坡、斜坡。;是一个地名,诗人耕种的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗前四句描绘出一幅田园春景图,通过‘东风’‘平原绿’‘浮江春带犊’‘短蓑’‘一犁归’‘雨初足’等意象组合,运用白描手法勾勒出清新自然、富有生机的田园景象。情感表达上,诗人既有对田园生活的喜爱,从描写田园耕种、牛群的自在场景中可看出,又有对自己忙碌于耕种生活的感慨。在意境营造方面,营造出一种宁静、闲适又带有田园气息的意境,让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想上,诗人借画中的牛及田园生活表达对这种简单质朴生活的向往与感悟,同时通过‘用则耕田闲则放’传达出一种顺应自然、随遇而安的生活哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。