中秋

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
晦明物候慢相求,二载流离赠客愁
故旧飘零飞落叶,家园沦陷滞书邮
沧桑尘海空遗恨,梦醒黄粱笑杞忧
即此一杯酬醉眼,山城风雨过中秋
译文 / 白话释义

天气的阴晴变化和物候的更替慢慢相互寻求着,两年的流离生活增添了客人的忧愁。旧时的朋友像飘落的落叶一样四处飘零,家乡沦陷使得书信的传递也受到了阻碍。世间的沧桑变化在尘海中留下了无尽的遗憾,从梦中醒来发现只是黄粱一梦,嘲笑自己的杞人忧天。就在这里,用这一杯酒来酬谢醉眼,山城在风雨中度过了中秋。

注释

天气的阴晴变化。晦,昏暗;明,明亮。;指自然界的气象和季节变化。;漂泊流浪,辗转离散。;飘落,比喻人漂泊流落。;阻碍,停留,这里指书信传递受到阻碍。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘故旧飘零’与‘家园沦陷’的对比,突出了流离失所的悲哀。情感表达上,诗人通过描写中秋的景象,将自己的客愁、遗恨等情感淋漓尽致地展现出来,让读者感受到他内心的痛苦与无奈。意境营造方面,‘山城风雨’的描写营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,这首诗以中秋为背景,抒发了诗人在战乱时期的流离之苦、家国之痛以及对过去的感慨和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。