中秋
近代 · 谢龙升 · 五言绝句
原文
佳节因贫略,华筵忆旧醅
丛山堪避乱,明月共徘徊
译文 / 白话释义
美好的节日因为贫穷而简略度过,回想过去丰盛的宴席和美酒。山峦重叠可以躲避战乱,明月与我一同徘徊。
注释
未滤过的酒,这里指美酒。;躲避战乱,在战乱时期寻求安宁的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将如今因贫而简略的中秋与过去的华筵进行对比,突出了生活的变化。情感表达上,通过对中秋佳节的描写,流露出对过去生活的怀念以及当下因贫而产生的无奈。意境营造上,‘丛山’营造出一种宁静、避世的氛围,‘明月共徘徊’则增添了一份孤独与惆怅,二者相互映衬,使意境更加深远。主题思想方面,主要表达了对生活变迁的感慨以及在战乱时期对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。