中秋

五代 · 赵沨 · 七言律诗

原文
秋气平分月正明,蕊珠宫阙对蓬瀛
巳驱急雨消残暑,不遣微云点太清
帘外清风飘桂子,夜深凉露滴金茎
圣朝不奏霓裳曲,四海歌讴即乐声
译文 / 白话释义

秋天的气息平均分配,月亮正明亮,蕊珠宫阙对着蓬瀛仙境。已经驱赶了急雨消除了残余的暑气,不让微小的云朵玷污太清之境。帘外有清风飘着桂花,夜深时凉露滴在金茎上。圣朝不演奏霓裳曲,四海的歌声就是欢乐的声音。

注释

道教传说中神仙居住的宫殿,这里象征着仙境般的美好。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境或神仙居住的地方。;已经驱赶,‘巳’在这里是已经的意思,表示动作的完成。;道家所称的三清境之一,这里指天空或仙界的高处。;铜制的承露盘的茎干,古代常以其指代宫殿或皇家的象征。

赏析

此诗意境优美,通过描绘中秋时节的景象,营造出一种宁静、祥和的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘秋气平分月正明,蕊珠宫阙对蓬瀛’,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,表达了对中秋佳节的赞美以及对国家太平的歌颂,‘圣朝不奏霓裳曲,四海歌讴即乐声’,体现了诗人对当下社会的满意和自豪。主题思想上,以中秋为背景,抒发了对美好生活的向往和对国家的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。