中秋对月
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
西风片雨过林塘,对月还疑在故乡。
灏气平分清夜永,微云不动碧天长。
持杯且共寒蟾醉,捣药何劳白兔忙。
云谷故人忘世者,当年同见海生桑。
译文 / 白话释义
西风吹过树林池塘,对着月亮还以为在故乡。清朗的夜气均匀地分布,漫长的夜晚显得格外宁静,微微飘动的云朵在碧空中一动不动。端起酒杯暂且和寒蟾一同沉醉,何必劳累白兔去捣药呢。云谷的故人是忘却世俗的人,当年一同见证了沧海变为桑田。
注释
指弥漫在天地间的广大无边的气。这里形容夜晚的清朗之气。;指秋月,传说月中有蟾蜍,故称寒蟾。这里借寒蟾指代月亮。;神话中月宫里捣药的兔子。在诗中象征着忙碌的劳作。;沧海变为桑田,比喻世事变化巨大。这里表达了时光的变迁。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘对月还疑在故乡’,将自己对故乡的思念之情赋予月亮,使月亮仿佛有了情感,增添了诗歌的感染力。情感表达上,通过对故乡的思念以及对时光变迁的感慨,深刻地传达了诗人内心的情感。意境营造上,‘西风片雨’‘微云不动碧天’等描绘出了一幅宁静而悠远的夜晚景象,营造出了一种清幽、寂寥的意境。主题思想上,此诗以中秋对月为契机,抒发了诗人对故乡的眷恋以及对时光流逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。