中秋独坐有感
宋 · 高斯得 · 五言
三个年头历经三个中秋,月亮都是一样的奇美。家境清贫不宴请宾客,年老疲倦不再吟诗。今年更加凄凉,儿孙被科举考试困住(锁在秋闱之中)。独自坐在南窗之下,呆呆的像孤独的大熊。追念往昔欢乐的地方,都不如年少健壮之时。还记得壬辰年,从鹤山靖州归来。八月十五的夜晚,月光洒落在堂前台阶。父辈们在秋山阁,兄弟们在幽芳池。各自分韵赋诗,醉后笔墨挥洒酣畅淋漓。鹤山读我的诗句,整夜为之赞叹。第二天拿着诗稿,让乡里的年轻人为之倾倒。一下子三十年过去了,因此心中生出悲伤。前辈已经逝去,各位兄长也都不在了。孤单一人还留存世间,流落在天涯海角。明月就像昨天一样,然而我的两鬓已斑白如丝。天和人本来就有不同的命运,何必烦恼得泪水流满脸颊呢。
指科举时代地方为选拔举人所进行的考试。闱,wéi,科举时代对考场、试院的称谓。;静止貌,痴呆貌。兀,wù。;孤独的大熊。罴,pí,熊的一种。;伯父、叔父的统称。;指堂兄弟及诸子侄。;数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依韵作诗,叫做‘分韵’。;慨叹。;这里指令人十分佩服。;同‘凋谢’,这里指去世。
这首诗采用了今昔对比的写作手法,前部分描写当下中秋的凄凉景象,如‘三年三中秋,月作一样奇。清贫不设客,老倦不吟诗。今年更凄凉,儿孙锁秋闱。独坐南窗下,兀兀如孤罴。’通过对自己中秋孤独状态、清贫家境以及儿孙忙于科举无暇相伴的描述,营造出一种孤寂、冷清的意境。而后文则追思往昔中秋的欢乐场景,‘尚记壬辰岁,鹤山靖州归。八月十五夜,月华散前墀。诸父秋山阁,群从幽芳池。赋诗各分韵,醉墨纷淋漓。鹤山读我句,终夜相嗟咨。明朝操纸来,倾倒里中儿。’往昔众人分韵赋诗、鹤山赞赏等场景热闹欢快,与如今的孤寂形成鲜明对比。在情感表达上,诗人先抑后扬再抑,从当下的悲苦到回忆中的欢乐,最后又回归到现实的悲伤与感慨,既有对时光流逝、物是人非的感伤,也有对自身漂泊孤独境遇的无奈。主题思想围绕着中秋佳节,通过今昔对比,感慨人生的无常、岁月的无情、亲友的离散以及自己的孤独飘零。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。