中秋泛月独酌
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
露落铜琶秋满弦,钓竿影冷珊湖边。
苍茫云海峰千笏,寂寞鱼龙月一船。
旧曲莫谈天下事,狂名谁识酒中仙。
醉深得句无人和,风打浪花江淼然。
译文 / 白话释义
露水落下,秋天的气息满盈在如铜琶般的琴弦上,钓竿的影子冷冷地投在珊湖边上。云海苍茫,山峰如千片笏板,鱼龙寂寞,月光洒在一船之上。不要谈论旧曲里的天下之事,谁能知晓酒中仙人般的狂放名声。醉得很深时写出诗句却无人相和,江风打着浪花,江水浩渺无边。
注释
一种乐器,这里用来形容秋天的一种氛围或者一种声音的质感,给人以清冷之感。;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里用来形容山峰的形状,比喻山峰林立。;形容水大的样子,这里描绘江水浩渺的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有一丝旷远的氛围。从写作手法来看,首联通过'露落'、'影冷'等词语,以景衬情,描绘出清冷的画面,奠定了全诗的感情基调。颔联的'苍茫云海峰千笏,寂寞鱼龙月一船'对仗工整,将宏大的云海山峰与渺小孤独的鱼龙船影相对比,更显孤寂。颈联'旧曲莫谈天下事,狂名谁识酒中仙',通过对旧曲、天下事、狂名、酒中仙等意象的运用,表达出诗人的一种无奈与超脱之感,似乎想要远离世间纷扰,又感叹无人理解自己的狂放。尾联'醉深得句无人和,风打浪花江淼然',进一步强调孤独,诗人醉后有诗句却无人唱和,只能看着江水浩渺,孤独之情在这江景之中被渲染到极致。在情感表达上,全诗弥漫着孤寂、落寞、超脱、无奈的情绪,主题思想上则反映出诗人在中秋佳节的孤独处境,以及对世间百态的独特感悟,既有对自身境遇的喟叹,也有对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。