中秋感怀 其二

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
埋愁无地醉为乡,寄梦空山梦更长
一枕啼猿来巫峡,几多归雁去衡阳
梯云可取广寒殿,仗剑相寻骆越堂
明月明年当此际,何人何处又伥伥
译文 / 白话释义

无处可埋忧愁只能借酒沉醉当作故乡,在空山中寄梦梦却更加漫长。一声猿啼从巫峡传来,多少归雁飞向衡阳。想要凭借云梯登上广寒殿,持剑去寻找骆越堂。明年的这个时候明月依旧,又有谁在何处彷徨迷茫。

注释

将忧愁隐藏、掩埋起来。;长江三峡之一,因巫山得名,常以巫峡的猿啼来烘托凄凉的氛围。;地名,相传大雁南飞至衡阳而止,常以归雁来表达思乡之情。;传说中月宫里的宫殿,此处借指月宫,体现诗人对月宫的向往。;可能是一个虚构的地点,与诗人的某种情感或经历相关。

赏析

这首诗意境深远,通过描写醉乡、梦长、啼猿、归雁等意象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上,运用了虚实结合的手法,如‘寄梦空山’,将现实中的忧愁寄托于梦境之中,增强了情感的表达。情感表达上,诗人内心的忧愁和对未来的迷茫在字里行间流露出来,让人感同身受。主题上,以中秋为背景,抒发了诗人在异乡的孤独之感以及对故乡和亲人的思念之情。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。