中秋感怀 其一

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
江湖几度水云侯,风露今宵更倚楼
八月月圆圆的的,中秋秋思思悠悠
鹤归辽海千山远,枫落吴江万籁幽
如此飞光如此夜,寂无人处照人愁
译文 / 白话释义

在江湖中多次经历了水云般的变幻,今晚在风中露中更加倚靠在楼上。八月的月亮圆圆溜溜,中秋的思绪悠悠长长。仙鹤回到辽海,千山遥远;枫叶落在吴江,万籁寂静。像这样的飞逝光芒,像这样的夜晚,在寂静无人的地方照耀着人的忧愁。

注释

古代爵位名,这里可理解为一种尊称或象征,在诗中可能寓意着诗人在江湖中的地位或境遇。;倚靠在楼上,常用来表达诗人的孤独、沉思或眺望远方的心情。;长久、遥远,在这里形容中秋的思绪绵延不绝,体现了诗人内心的忧愁深沉。;从孔穴中发出的声音,泛指各种声音,如万籁幽即万种声音都显得幽静。;飞逝的光芒,常用来比喻时光的流逝,在诗中突出了时光的匆匆和不可挽留。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叠词‘圆圆的的’‘思思悠悠’,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上,通过描绘中秋佳节的景象,如八月圆月、鹤归辽海、枫落吴江等,抒发了诗人内心的孤独、忧愁之情。意境营造方面,‘江湖’‘水云’营造出一种漂泊不定的氛围,‘风露’‘倚楼’则增添了清冷之感,与诗人的愁绪相契合。主题思想上,以中秋为背景,表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨以及内心深处的寂寞忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。