中秋开宴南山宗贤毕集燕后闲步坟庵水次偶成赠同行诸君子
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
初向南山见月圆,笑谈相对欲忘眠。
他乡每岁思千里,好友今宵共一筵。
人影渐分山寺侧,蛩声多近石梁边。
眼前又作朝天计,同步沙头在几年。
译文 / 白话释义
刚刚在南山看到月亮变圆,大家笑着交谈,几乎忘记睡觉。在他乡的每一年都会思念千里之外的故乡,今天晚上好朋友们共同欢聚在这一场筵席。人们的身影渐渐在山寺旁边分散,蟋蟀的叫声大多靠近石桥边。眼前又开始计划着上朝之事,还能一起在沙头漫步又有几年呢。
注释
蛩,指蟋蟀。蛩声即蟋蟀的叫声。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写南山见月圆以及众人笑谈忘眠的场景,直接入题,简单而生动地描绘出中秋宴聚的欢乐氛围。颔联运用对比手法,‘他乡每岁思千里’写出在他乡时每年对远方的思念,而‘好友今宵共一筵’则强调当下好友相聚的难得,一悲一喜,情感对比强烈。在意境营造方面,颈联‘人影渐分山寺侧,蛩声多近石梁边’,通过描写人影的分散和蛩声在石梁边的鸣响,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,与前面的欢乐场景形成反差,也暗示着聚会即将结束。在情感表达上,既有好友相聚的喜悦,又有对时光易逝、未来聚散难期的感慨。主题思想上,这首诗围绕中秋宴聚展开,表达了对友情的珍惜以及对人生聚散无常的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。