中秋口占

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
中秋风雨太无端,天上人间两失欢
明月明年应皎洁,将人将意庆团????
译文 / 白话释义

中秋时节的风雨实在是毫无缘由,天上人间都失去了欢乐的氛围。明年的明月应该依旧皎洁明亮,带着人们的心意庆祝团圆。

注释

没有缘由、无缘无故。;形容圆貌。这里指团圆。

赏析

此诗意境上,通过描写中秋的风雨,营造出一种凄凉、失落的氛围,与后文对明年明月的期待形成鲜明对比,凸显出人们对团圆的渴望。写作手法方面,运用了对比的手法,将今年中秋的风雨与明年明月的皎洁进行对比,表达了作者对团圆的期盼。情感表达上,直接而真挚地抒发了作者在中秋佳节因风雨而感到的失落,以及对明年团圆的期待之情。主题思想围绕着中秋团圆这一主题,以风雨为引子,表达了人们对团圆的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。