中秋偶作

明 · 释今应 · 七言律诗

原文
寒岩老去不知秋,水浅溪清亦自流。
荒草独留风力劲,黄花何喜客情愁。
松间月出人探少,桐井寒深茗饮休。
自与青山相对久,西堂钟起未回头。
译文 / 白话释义

寒岩已老,感觉不到秋天的到来,溪水清浅却也自在地流淌。荒草丛生之处,唯有强劲的风力留存,菊花又怎会因游客的愁情而欢喜呢。松林间月亮出来却很少有人探看,桐树井边寒冷渐深不再饮茶。自己长久地与青山相对,西边厅堂钟声响起也不回头。

注释

冷峻的山岩,常用来烘托清冷的氛围。;菊花,在古诗中常作为高洁、隐逸等象征。;松林之间,是一种清幽的环境描写,常出现在古诗营造静谧氛围的情境中。;种有桐树旁边的井,是对环境的一种具体描写。;饮茶,‘茗’是茶的雅称。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。在写作手法上,首联以寒岩‘不知秋’和溪水‘自流’形成对比,一动一静,展现出一种自然的自在状态,同时暗示出诗人内心与外界的疏离感。颔联中‘荒草’‘风力劲’勾勒出荒凉的景象,‘黄花’与‘客情愁’则将自然之物与诗人的愁情联系起来,移情于物。颈联进一步渲染环境的清冷,‘松间月出’本是诗意的画面,但‘人探少’又添孤寂,‘桐井寒深’则更加深了这种寒冷、寂静的氛围,‘茗饮休’也暗示出诗人情绪的萧索。尾联中‘自与青山相对久’写出诗人沉浸在自己的世界里,‘西堂钟起未回头’则强调出诗人的专注或者说对世俗之事的淡漠。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤寂、忧愁的情绪,或许是诗人在中秋佳节之际,对时光流逝、自身境遇或者对人生的一种感慨。主题思想上,表达了诗人对内心宁静的一种追求或者对尘世喧嚣的一种逃避。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。