仲秋社会
明 · 郑岳 · 七言律诗
原文
多年卧病解朝衣,疏散心情与世违
陇亩雨深禾已长,阶庭风冷叶初飞
四时月色秋偏好,一代交游老渐稀
桂魄流辉香满座,谁人高折一枝归
译文 / 白话释义
多年患病脱下了朝服,闲散的心境与世俗相背。田地里雨下得很大禾苗已经长高,台阶庭院中冷风起树叶开始飘飞。四季的月色秋天的最为美好,同一代的友人渐渐稀少了。月亮洒下光辉香气满座,谁能在科举中高中而回呢。
注释
秋季的第二个月,即农历八月。;古代君臣上朝时穿的礼服,这里指代官场生活。;田地,田野。;指月亮,传说月中有桂树,所以称月亮为桂魄。
赏析
从文学手法来看,首联采用直叙的手法,点明自己卧病多年且已远离朝堂,展现出一种超脱世俗的姿态。颔联通过描写陇亩中的禾苗和阶庭的落叶,运用了视听结合的手法,描绘出一幅富有秋意的画面,雨深、风冷也烘托出一种清冷的氛围。颈联中‘老渐稀’对比‘秋偏好’,一悲一喜,形成鲜明的反差,在情感的表达上更显深沉。尾联‘桂魄流辉香满座’营造出一种美好的意境,而‘谁人高折一枝归’则从美好的意境突然转到对科举功名的期待,借桂树的意象暗指科举折桂,给人以无尽的遐想,同时也流露出诗人对自己年华老去,不知能否再有所建树的感慨。整体意境清幽又略带寂寥,主题思想围绕着诗人在仲秋时节对自身境遇、时光流逝以及对未来的期许等复杂情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。