中秋十八夜雨望月阻兴

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
赏过中秋才两夕,人心独待月华多。
也知不惜饶光照,争奈闲云好事何。
译文 / 白话释义

才赏过中秋仅仅两晚,人们心中却特别期待更多的月光。也知道月亮并不吝惜它那丰足的光辉,怎奈何那多事的闲云(遮住月光)呢。

注释

丰足、多。如‘饶有风趣’。;怎奈,无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直抒胸臆,直白地表达出人们对中秋月色的喜爱与期待之情,‘才两夕’与‘独待月华多’形成鲜明对比,突出人们对月华的渴望。后两句则是巧用拟人,将闲云比作好事者,干扰了人们赏月,饶有情趣。在情感表达方面,主要体现了人们对中秋月色的喜爱和对赏月受阻的遗憾之情。在意境营造上,构建了中秋夜赏月这一富有诗意的情境,从期待到受阻,富有波折。主题思想围绕中秋赏月展开,表达了对中秋美好月色的向往以及赏月不能尽兴的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。