中秋寿邓日吾二首
明 · 梁元柱 · 七言绝句
原文
方六七十如五十,七六方成一百三。
清秋千古谁相似,鹤在松风月在潭。
译文 / 白话释义
才六七十岁看起来却如五十岁般年轻,到七十六岁正好一百零三岁。清冷的秋天里千古以来谁能与之相似呢,就像仙鹤在松间、明月在潭中(那样高洁自在)。
注释
这首诗中没有生僻字词。
赏析
从文学手法上看,前两句运用数字的组合,看似简单罗列,却巧妙地通过年龄数字的对比,突出人物的年轻态与长寿。这种手法直白又独特,给读者以直观的感受。情感表达上,充满对邓日吾的赞美之情,既赞美其年轻的状态,又对他的长寿表达出一种羡慕与祝福。在意境营造方面,后两句通过描绘出松间鹤立、月映潭中的清冷高洁的画面,塑造出一种静谧、悠远、高洁的意境,以此来烘托出被祝寿者如同这松鹤、潭月一般的高雅形象。主题思想围绕祝寿展开,通过描述和意象的运用,表达对邓日吾的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。