仲秋五日客端州承太守王公招同诸公游七星岩分赋得秋字
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
芙蓉一朵一丹丘,紫翠长含一片秋。
太守殷勤是山水,闲同上客弄轻鸥。
译文 / 白话释义
芙蓉就像一朵又一朵的丹丘,紫绿色长久地蕴含着一片秋天的气息。太守殷勤款待,都是为了这山水之乐,闲暇时与上客一起戏弄着轻盈的鸥鸟。
注释
荷花的别称,常被用来描绘美丽的花朵。在诗中以芙蓉比喻七星岩的美景,增添了诗意。;神话传说中的神仙之地,这里借指七星岩如仙境般美丽。常出现在古代文学作品中,代表着美好的境界。;紫色和翠色,常用来形容山水的颜色,紫色象征着神秘,翠色象征着生机,二者结合营造出独特的意境。在诗中描绘出七星岩山水的色彩斑斓。
赏析
此诗意境优美,开篇用‘芙蓉一朵一丹丘’描绘出芙蓉盛开如丹丘般绚丽的景象,‘紫翠长含一片秋’则营造出一种静谧而带有秋意的氛围,紫翠之色与秋天的气息相融合,画面感极强。写作手法上,运用了拟人的手法,将芙蓉和山水赋予了人的情感,‘太守殷勤是山水’表现出太守对山水的喜爱之情,‘闲同上客弄轻鸥’则生动地展现了众人在山水间的闲适自在。情感表达上,充分体现了诗人对自然山水的热爱以及与太守和诸公游玩时的愉悦心情。主题上,以游七星岩为契机,表达了对大自然的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。