仲秋五日客端州承太守王公招同诸公游七星岩分赋得秋字
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
翩翩白鹿夹车游,自得神君岁有秋。
谢眺最宜山水郡,金波丽句照炎洲。
译文 / 白话释义
轻盈的白鹿在车旁相伴而行,自己能获得神君保佑而年年有丰收。谢朓最适合在这山水郡游玩,那如金色水波般的华丽诗句照亮了炎热的洲岛。
注释
形容轻快地飞舞或飘动的样子,这里形容白鹿行动的姿态轻盈。;南朝齐杰出的山水诗人,以擅长写景著称,这里借其来突出此地山水之美。;指月光,因其闪烁如金色水波而得名,这里形容诗句的华丽如金色月光般照耀。
赏析
此诗意境优美,通过描绘白鹿夹车游的景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了典故,如‘自得神君岁有秋’,借神君之福表达对丰收的期待,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,流露出诗人对这山水郡的喜爱之情,以及对美好景色的赞美。从主题思想来看,展现了诗人在仲秋时节游七星岩的愉悦心境和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。