中秋夜八绝

宋 · 苏辙 · 五言绝句

原文
欲见初容烛,将升尚有星。
渐高围渐小,云外转亭亭。
译文 / 白话释义

想要看到月亮最初的模样只能依靠蜡烛的光亮,月亮将要升起的时候天空还有星星。月亮渐渐升高,周围(星辰)的范围渐渐变小,它在云层之外变得美好而高洁。

注释

最初的模样;形容美好、高洁的样子。出自《文选·张衡〈西京赋〉》:‘干云雾而上达,状亭亭以苕苕。’

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁而生动地描绘了中秋夜月亮升起过程中的景象。从情感表达来看,蕴含着诗人对中秋之月的期待与喜爱之情,这种情感通过对月亮升起过程细致的描写自然地流露出来。在意境营造方面,诗中通过对烛、星以及月亮的描写,构建出了一种静谧、悠远且充满诗意的中秋夜景。主题思想围绕中秋夜月展开,展现了中秋之夜天空中星月交替的美妙景致。诗的首句以欲见初容烛,点明了月初升时天色较暗,需要借助烛光,次句将升尚有星写出了月亮升起前天空繁星的状态,后两句渐高围渐小,云外转亭亭则生动地描绘出月亮升高后逐渐脱离星辰环绕,独立于云外的高洁形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。