中秋夜待月不见一首
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
中秋待月异寻常,桂魄如何特晦藏。
疑是天心忌盈满,故将云影蔽辉光。
彷徨注目瞻霄汉,冷落呼灯照豆觞。
须记今宵有馀恨,明年此会莫轻忘。
译文 / 白话释义
中秋等待月亮与往常不同,明月为何特意隐藏不见呢。怀疑是上天的心意忌讳盈满,所以用云影遮蔽了光辉。彷徨不安地注目遥望天空,清冷寂寞地叫人点灯照着酒杯。必须记住今晚有遗憾之事,明年的这个聚会不要轻易忘记。
注释
月亮的别称。传说月中有桂树,所以称月亮为桂魄。;隐藏;隐晦。晦,huì。;云霄和天河,指天空。;豆肉,觞酒。指酒食。;不尽的憾恨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种中秋夜不见月的清冷、寂寥氛围。诗人在中秋佳节期待看到明月,却未能如愿,原本团圆美满的氛围被失落和遗憾所笼罩。 从写作手法来看,首联以‘异寻常’引出疑问,为何中秋之月不见,设置悬念。颔联运用拟人手法,将月亮不见归因为‘天心忌盈满’,赋予上天以人的情感与思想,构思独特。颈联通过描写诗人自己的动作‘徬徨注目’和所处的冷清状态‘冷落呼灯’,从人物的行为和情绪方面渲染不见月的遗憾与孤寂。 在情感表达方面,诗中充满了对不见中秋月的遗憾之情,同时也有对未来再次相聚赏月的期待。主题思想上表达了对中秋明月的期待、不见月的失落以及对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。