中秋夜对月有咏
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
几欲高眠畏夜寒,又思月色起来看。
及来看月翻多感,不似眠时意少安。
译文 / 白话释义
好几次想要早早睡去却害怕夜晚的寒冷,又想着月色便起身去看。等到来看月亮的时候反而更多感慨,不像在睡觉的时候心情稍微安宁些。
注释
害怕,畏惧。表示对夜晚寒冷的担忧和不安。;反而,反倒。在这里体现出看月后的情绪与预期的不同,增加了情感的转折和起伏。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将欲眠时的畏惧寒冷与起身看月后的多感进行对比,突出了内心的复杂情绪。情感表达上,充分展现了诗人在中秋夜对月色的独特感受,既有着对月色的喜爱,又夹杂着因夜寒而产生的畏惧以及看月后的感慨,情感细腻而真实。意境营造上,营造出了中秋夜独特的氛围,夜晚的寒冷与月色的清冷相互交织,使读者能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,主要表达了诗人在中秋夜这一特殊时刻的内心世界,对生活的细微感受以及情感的起伏变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。