中秋夜读陆键东《陈寅恪的最后贰拾年》题后 其十二

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
掩卷深宵对玉壶,一轮清透闷葫芦
纵横史笔传神处,不探高寒不得珠
译文 / 白话释义

合上书本在深夜对着玉壶,一轮明月清澈却如同闷葫芦。那纵横的史笔展现出神妙之处,不探寻那高寒之地就无法获得珍珠。

注释

常被用以比喻高洁清白的品格,在诗中可能象征着诗人的高洁情怀和对知识的追求。出自南朝宋鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’;比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情,这里形象地写出了明月在诗人眼中那种神秘、难以捉摸的状态。;指史官记录史实的笔法,也可引申为撰写历史的能力和风格,在诗中强调了历史记录的重要性和其传神之处。;高而寒冷的地方,常用来比喻艰难、困苦的环境或境界,这里寓意着在探索历史等领域中需要面对的艰难险阻。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将明月比作闷葫芦,形象地写出了中秋夜明月虽清透但却给人一种神秘莫测的感觉。情感表达上,诗人在深夜读书时,透过明月的清透感受到一种深沉的思索与探寻,体现出对历史与知识的追求。意境营造上,深夜、玉壶、清透的明月营造出一种静谧而又带有思索意味的氛围。主题思想方面,强调了在探索历史等领域时需要有不畏艰难、深入探寻的精神,如同要去高寒之地才能获得珍珠一样。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。