中秋夜中镇社友相约异地同时赏月时在旅途
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
今夜晴空月,催成几处诗
分辉无厚薄,得惠有先迟
露白人千里,风清酒一卮
莫教重九过,误了插花期
译文 / 白话释义
今晚天空晴朗,明月高悬,促使人们在不同的地方写下了许多诗篇。月光均匀地洒下,不分厚薄,而人们获得这份恩惠却有先后之分。露水清冷,照亮了千里之外的人,清风拂过,让人端起一杯酒。不要让重阳节错过,耽误了插茱萸的时节。
注释
古代盛酒的器皿,圆腹尖嘴,容量四升。;不要让,莫,表示禁止、劝阻;教,让、使。常用于祈使句中,表示不要做某事。;指重阳节插茱萸的时节,古代有重阳节插茱萸以避邪的习俗。;晴朗的天空,晴,天空无云或云很少;空,与‘地’相对,指天空。;促使形成、促成,催,促使、催促;成,形成、达成。这里指明月促使人们写下诗篇。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘分辉无厚薄,得惠有先迟’,将月光的均匀与人们获得月光恩惠的先后进行对比,突出了时光的流转和人们的不同境遇。情感表达上,通过描绘中秋夜的明月、露白、风清等景象,传达出一种宁静而略带惆怅的情感,既有对中秋美景的欣赏,又有对时光易逝的感慨。意境营造上,营造出了一个清冷、宁静的中秋夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋赏月为契机,表达了对时光、友情的思考以及对传统节日的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。