中秋夜坐
清 · 沈光文 · 五言律诗
原文
果然今夜月,不与别宵同。
环岛风光净,随潮水气通。
欢凭人共赏,兴属我何穷。
却笑清樽竭,年年沧海中。
译文 / 白话释义
果然今天夜晚的月亮,与其他夜晚的月亮不一样。环岛周围的风光纯净,随着潮水气息相通。欢乐要与人共同欣赏,兴致在我这里无尽头。却笑那酒樽中的酒已经喝尽,年年都在这沧海之中。
注释
兴致属于。兴,兴致;属,归属,这里可理解为属于某人,即某人拥有这种兴致。
赏析
这首诗在意境上,描绘了中秋之夜独特的景象,如‘环岛风光净,随潮水气通’,营造出一种开阔、纯净且富有动感的海边中秋夜景,明月高悬,环岛在洁净的月光下,与潮水的气息交融。在写作手法上,首联通过对比今夜月与别宵月,突出中秋月的独特。颔联采用白描手法,简洁地勾勒出环岛和潮水的画面。情感表达上,‘欢凭人共赏,兴属我何穷’,体现出诗人在中秋佳节的欢乐、兴奋之情,这种欢乐不仅来自美景,更来自与人分享的期待。然而尾联‘却笑清樽竭,年年沧海中’又有一丝淡淡的自嘲与感慨,酒尽的同时或许也暗示着美好时光的短暂,以及人生在这沧海般的世界里的一种循环感。主题思想上围绕着中秋夜的景色与个人的情思展开,既有对中秋夜景的喜爱,又有对欢乐时光的珍惜与对人生的一些感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。