中秋忆家君
现代 · 程滨 · 五言绝句
原文
空立趋庭处,月圆人不圆
清光虽满地,独掬又终年
译文 / 白话释义
独自站在曾经接受父亲教诲的地方,月亮圆了而人却未能团圆。清冷的月光虽然洒满大地,我独自捧起却又度过了一年。
注释
《论语·季氏》中记载,孔子曾在庭院中教导儿子孔鲤,后世便以‘趋庭’指承受父亲的教诲。这里指诗人曾经在这个地方接受家君的教导。;清冷的光辉,常指月光等。在诗中描绘中秋时节皎洁的月光,给人以清冷之感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘月圆’与‘人不圆’,突出了思念家人的情感,手法简洁而有力。情感表达上,以细腻的笔触展现了诗人在中秋佳节时对家君的深深思念,这种思念之情真挚而深沉。意境营造上,‘清光满地’描绘出中秋月夜的清冷氛围,与诗人内心的孤独相呼应,营造出一种孤寂的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在中秋这个团圆的节日里,因家人不能团聚而产生的哀伤与惆怅,同时也流露出对过去与家君相处时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。