中秋有感四首

元 · 傅若金 · 五言律诗

原文
日夜瞻銮驾,生灵系圣躬。
都门一骑至,血泪万行红。
桂月虚秋殿,梧云吟暮宫。
孤臣重北望,掩袖立西风。
译文 / 白话释义

日夜都在瞻望皇帝的车驾,百姓的性命系于皇帝的身体。京城门口一匹快马驰来,带来的是万行血泪般的悲痛消息。桂花映照下的秋月显得冷清地笼罩着秋天的宫殿,梧桐枝叶间的云朵在暮色中发出哀怨的低吟。孤臣再次向北遥望,掩着衣袖在西风吹拂下站立。

注释

瞻望皇帝的车驾,銮驾是皇帝的仪仗队,这里指代皇帝。;皇帝的身体,常用来指代皇帝本人。;桂花飘香的月亮,常被用来营造秋天的氛围,这里借指秋天的夜晚。;梧桐枝叶间的云朵,梧桐常被视为凄凉的象征,这里的梧云也增添了诗句的哀怨氛围。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了细节描写,如‘都门一骑至,血泪万行红’,通过快马和血泪的形象,生动地展现了消息带来的震撼。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对君主的关切,‘日夜瞻銮驾,生灵系圣躬’体现了百姓对君主的依赖。意境营造方面,‘桂月虚秋殿,梧云吟暮宫’营造出了一种清冷、哀怨的氛围,烘托出诗人内心的悲痛。主题思想上,主要表达了孤臣对国家局势的忧虑以及对君主的忠诚,反映了当时社会的动荡和人们的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。