中秋月

五代十国 · 可朋 · 七言律诗

原文
登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。
片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。
译文 / 白话释义

登上高楼仍然欣喜这个夜晚的晴朗,刚看到一轮圆月思绪就变得清澈。月亮在海面上刚刚浮现还有些隐隐约约,高高挂在天空中央时最为明亮清晰。一片云彩让人联想到有神仙出没,辽阔的原野应该没有鬼怪的形影。曾经在洞庭湖上观看月亮,君山在雾气中半隐半现而湖水刚刚平静。

注释

指月亮。魄,古人称月初升或圆而始缺时不明亮的部分。;刚刚,起初。;若隐若现。;广阔的原野。;鬼怪。魅,mèi。;在湖南洞庭湖中的山。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过登楼见晴宵、观圆月而思绪清,点明时间与心境,为全诗奠定了一种明朗开阔的基调。颔联描绘了月亮在海面初升时的隐隐约约和在天心高悬时的分明,通过对比,写出了月亮不同状态下的美,画面感极强。颈联展开想象,片云与神仙关联,回野无鬼魅,给诗作增添了神秘奇幻的色彩。尾联回忆在洞庭湖上观月的情景,‘君山半雾水初平’描绘出一种朦胧的湖上月景,拓展了诗歌的意境空间。在写作手法方面,诗中运用了虚实结合的手法,如颔联实写月亮的状态,颈联则是虚写神仙鬼魅,丰富了诗歌内容。情感表达上,诗人对中秋月的喜爱之情溢于言表,同时也透露出一种宁静、澄澈的心境。主题思想围绕中秋月展开,通过对不同地点、不同状态下月亮的描写,表达了对中秋月景的赞美与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。