中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句

宋 · 钱时 · 七言

原文
前年齐山得寿字,体势端方嵩岳峙
今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞
今我幸为尧舜民,贤者送似生精神
寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人
西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽
团????兄弟小持觞,二字一展相娱悦
安得突兀起高堂,名以寿庆当中央
吾三人者和且康,年年此日岩花香
译文 / 白话释义

前年在齐山得到一个‘寿’字,字体形态端正大方如同嵩山一样耸立。今年用包帚书写‘庆’图,更觉得像蛟龙腾跃、猛虎盘踞。如今我有幸成为尧舜治下的百姓,贤德之人送来(这些)而焕发生气。寿命并非来自上天实际是由自己(决定),喜庆到底是什么难道是因为他人。西风轻飘的中秋佳节,满院子的山岩间的花香气正浓郁。兄弟团聚稍稍举起酒杯,将这两个字一展(出来)互相欢乐愉悦。怎能突然建起高大的堂屋,用‘寿庆’来命名处在中间。我们三个人和谐又健康,每年的这个日子山岩间的花飘香。

注释

耸立,直立。zhì。;腾跃,昂首奔驰。xiāng。;团聚,团圆。luán。;酒杯。shāng。;突然。tū wù。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘体势端方嵩岳峙’把‘寿’字的体势比作嵩山的耸立,‘更觉龙骧而虎踞’将‘庆’图比作龙的奔腾和虎的蹲踞,生动形象地写出字的形态气势。在情感表达方面,字里行间洋溢着对兄弟团聚的喜悦之情,像‘团圞兄弟小持觞,二字一展相娱悦’描绘出兄弟相聚饮酒赏字的欢乐场景。在意境营造上,通过描写‘西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽’,中秋佳节、西风、满院岩花等景象构建出一种清新、和美的意境。主题思想围绕着中秋佳节兄弟团聚,对寿庆的感悟以及对美好生活的期许展开,既有对当下兄弟相伴、健康和谐生活的满足,也有对未来岁岁如此的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。